Europe’s most-carded player: Why is Gianluca Mancini still struggling so much with discipline issues?

Gianluca Mancini has been facing increasing scrutiny in the season that was supposed to be his making at Roma. Why is it going wrong?